Hello Twin Oaks Kindergarten Families!!!
Hello Twin Oaks Kindergarten Families!
We are SO excited to welcome you all to the 2026-27 school year. Below is a welcome message with detailed information about the 4J Kinder Smart Start program. Please make note of the school schedule for your student for the first two weeks of school. In addition we have an important survey that we would love for you to complete. It is lengthy, so thank you in advance for taking the time to complete it.
Kindergarteners first day of school is Tuesday, Sept. 8, 7:30-1:10pm
Mrs. Pilling will be our kindergarten teacher this year (yay!) with Ms. Jeanette as the kindergarten support EA. They are a wonderful team and we are SO excited to have them at Twin Oaks.
Mark your calendar for our Kindergarten only Popsicles on the Playground playdate Thursday, Sept. 3rd from 4:30-5:30pm. This is a great opportunity for kindergarten families to meet, see the classroom, meet the teacher and play on the playground. We hope that you can make it.
Ms. Jenna is back in the office, give us a call if you have any questions! 541-790-3417
Mrs. Randall
Twin Oaks Principal
¡Hola a todas las familias de la guardería Twin Oaks!
Estamos MUY emocionados de daros la bienvenida a todos al curso escolar 2026-27. A continuación encontraréis un mensaje de bienvenida con información detallada sobre el programa Kinder Smart Start del distrito 4J. Por favor, tomad nota del horario escolar de vuestro hijo o hija para las dos primeras semanas de clase. Además, tenemos una encuesta importante que nos encantaría que rellenaseis. Es bastante larga, así que os agradecemos de antemano que dediquéis tiempo a completarla.
Para ayudarnos a conocer a su hijo antes de que comiencen las clases, por favor dedique unos minutos a completar nuestro formulario.Encuesta para padres:
El primer día de clase de los alumnos de infantil es el martes 8 de septiembre 7:30-1:10pm
La Sra. Pilling será nuestra profesora de infantil este año (¡qué bien!) y la Sra. Jeanette será la asistente educativa (EA) de apoyo. Forman un equipo maravilloso y estamos MUY emocionados de tenerlas en Twin Oaks.
Anotad en vuestro calendario nuestra jornada de juegos Popsicles on the Playground, exclusiva para los alumnos de infantil, el jueves 3 de septiembre de 4:30 a 5:30. Es una oportunidad estupenda para que las familias de los alumnos de infantil se conozcan, vean el aula, conozcan a la profesora y jueguen en el patio. Esperamos que podáis asistir.
La Sra. Jenna ha vuelto a la oficina; ¡llamadnos si tenéis alguna pregunta! 541-790-3417
Sra. Randall
Directora de Twin Oaks
Dear Kindergarten Families,
Welcome to our school! We are so excited to welcome your child and you to our kindergarten community. We look forward to getting to know your family and helping your child have a joyful, successful start to their school journey.
During the first two weeks of school, we will follow the Kindergarten Smart Start schedule. This staggered schedule gives children an opportunity to become comfortable with school in smaller groups while allowing teachers time to get to know each student and their individual strengths and needs. During Smart Start, students will work with all of our kindergarten teachers. Once we know our students better, we will finalize our class lists by Wednesday, September 16 and notify you of which teacher your student will have this year. Smart Start also includes a dedicated family conference time on September 17 and 18 before all students begin attending together on the regular schedule on Monday, September 21 . You can view the complete Smart Start calendar here: Kindergarten Smart Start Schedule.
Here are a few key dates to remember:
Tuesday, September 8 = First Day of School for All Kindergarteners (early release day 1:10pm)
Thursday & Friday, September 17 & 18 = No School for Kindergartners, Parent Conferences
Monday, September 21 = All kindergarteners attend and follow the regular schedule
To help us get to know your child before school begins, please take a few minutes to complete our Parent Survey . Your responses will help us learn about your child's interests, strengths, and any information that will help us create a positive start to the school year. We truly appreciate your time and partnership.
We can't wait to meet you and your kindergartener! If you have any questions before the first day of school, please don't hesitate to reach out.
Warmly,
Stephanie Randall
Principal, Twin Oaks
Estimadas familias de Kínder:
¡Bienvenidos a nuestra escuela! Nos entusiasma darles la bienvenida a usted y a su hijo/a a nuestra comunidad de kínder. Esperamos conocer a su familia y ayudar a su hijo/a a tener un comienzo feliz y exitoso en su trayectoria escolar.
Durante las dos primeras semanas de clases, seguiremos el horario Smart Start de kínder. Este horario escalonado permite que los niños se familiaricen con la escuela en grupos pequeños, a la vez que brinda a los maestros tiempo para conocer a cada estudiante, sus fortalezas y necesidades individuales. Durante Smart Start, los estudiantes trabajarán con todos nuestros maestros de kínder. Una vez que conozcamos mejor a nuestros estudiantes, finalizaremos las listas de clases el miércoles 16 de septiembre y les notificaremos qué maestro tendrá su hijo este año. Smart Start también incluye un tiempo dedicado a conferencias familiares los días 17 y 18 de septiembre, antes de que todos los estudiantes comiencen a asistir juntos en el horario regular el lunes 21 de septiembre. Puede consultar el calendario completo de Smart Start aquí: Horario de inicio inteligente para el jardín de infantes.
Aquí hay algunas fechas clave para recordar:
Martes 8 de septiembre = Primer día de clases para todos los niños de kínder (día de salida temprana)
Jueves y viernes, 17 y 18 de septiembre = No hay clases para los niños de kínder. Reuniones con los padres.
Lunes, 21 de septiembre = Todos los niños de kínder asisten y siguen el horario habitual.
Para ayudarnos a conocer a su hijo antes de que comiencen las clases, por favor dedique unos minutos a completar nuestro formulario.Encuesta para padres: sus respuestas nos ayudarán a conocer los intereses y fortalezas de su hijo/a, así como cualquier otra información que nos permita un buen comienzo del año escolar. Agradecemos sinceramente su tiempo y colaboración.
Estamos muy emocionados de conocerlos a ustedes y a su hijo/a que ingresa a kínder. Si tienen alguna duda antes del primer día de clases, por favor no duden en contactarnos.
Un cordial saludo,
Stephanie Randall
Directora, Twin Oaks
